НОВОСТИ

Все новости

На День Конституции в Тернополе 9-й троллейбус поедет на новую троллейбусную линию

В Тернополе завершаются работы по обустройству новой троллейбусной линии по улицам Академика Королева & ndash; Академика Сахарова & ndash; Романа Купчинского. Там будет курсировать троллейбус №9. К слову,...
подробнее

Смелик - лучший на командном чемпионате Европы

Украинец Сергей Смелик одержал победу на турнире European Athletics Team Championships, который проходит в российском городе Чебоксары. Об этом сообщило издание подробнее

Волынская область: спасатели Маневицкого и Любомльского районов обучали местных жителей правилам противопожарной безопасности

течение 19 по 20 июня работники Маневицкого райотдела УДСНС Украины в Волынской области совместно с представителями органов местного самоуправления провели подворные отработки сел Рудники, Новоукраинка,...
подробнее



worldtranslation.org

НОВОСТИ

Разгон акции в Египте: от 13 до нескольких сотен человек погибли   

Министерство здравоохранения Египта заявляет о 13 погибших, в том числе 5 полицейских, в результате разгона акции сторонников свергнутого президента Мухаммада Мурси. Еще 67 человек, по этим данным, ранены. Об этом сообщает " Радио Свобода ".

Одновременно в «Мусульманском братстве» Мурси говорят о нескольких сотнях погибших.

По данным же Министерства внутренних дел страны, ни один демонстрант не погиб. В ведомстве говорят, что силы безопасности действовали с «максимальной сдержанностью». То же время, как заявили в Министерве, погибли по меньшей мере двое полицейских.

«Мусульманское братство» призвало людей выйти на улицы, чтобы «остановить резню».

По данным государственного телевидения Египта, более 200 человек арестованы.

Железнодорожное перевозки в стране временно остановили, вероятно, чтобы не дать возможности сторонникам Мурси приехать в Каир.

По поуведомлением, во время схваток репортера «Голоса Америки» вытащили из авто, полиция задержала его на некоторое время. Одновременно его коллегу избили.

В мире уже отреагировали на события в Египте. Европейский союз призвал власти страны проявить сдержанность. Как заявил Майкл Манн, представитель верховного представителя ЕС по иностранным делам Кэтрин Эштон, повидомлення о погибших и раненых «вызывают чрезвычайную обеспокоенность».

Вместе с тем министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле призвал временное правительство Египта и сторонников Мурси выбрать диалог, а не конфронтацию.

 силы безопасности Египта провели операцию по разгону двух лагерей сторонников свергнутого президента Мухаммада Мурси.

К мечети раба эль-Адавиа и в район площади Нагда направили технику, для разгона манифестантов применяли слезоточивый газ.

Акции протеста начались около шести недель назад после того, как 3 июля военные отстранили Мурси с поста главы государства. Этим событиям предшествовали массовые антиправительственные акции. Их участники высказывали недовольство действиями президента-исламиста и его окружения. Начиная с 3 июля в столкновениях погибли более 250 человек.

На Навального подали жалобу в избирательную комиссию Москвы
Международные правозащитники призвали Алиева остановить шантаж журналистки RFE / RL